Menu Home
Horaires d'ouverture & tarifs

Déclaration de confidentialité

Contenu

 

  1. Données de contact de l'organisme responsable du traitement
  2. Données de contact du commissaire à la protection des données
  3. Champ d'application
  4. Vos droits en tant que personne concernée
  5. Informations générales concernant la collecte des données personnelles et le type et l'objectif de leur utilisation
  6. Informations générales relatives aux destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles
  7. Informations générales relatives à la durée de conservation des données personnelles
  8. Traitement de données sur ce site Web
    1. Collecte d'informations générales lors de la visite sur notre site Web
    2. Cookies
    3. Enregistrement sur notre site Web
    4. Newsletter
    5. Formulaire de contact
    6. Boutique en ligne
    7. Organisation d'une fête d'anniversaire
    8. Utilisation de Google Analytics
    9. Utilisation de Google Maps
    10. Vidéos YouTube intégrées
    11. Google AdWords
    12. Utilisation de Google Remarketing
    13. Facebook-Pixel
  9. Utilisation de plugins sociaux
    1. Plugin social Facebook
    2. Plugin social Instagram
    3. Plugin social Youtube
  10. Cryptage SSL
  11. Modifications de cette politique de confidentialité


1) Données de contact de l'organisme responsable du traitement


L'organisme responsable selon la réglementation sur la protection des données, notamment le règlement de base relatif à la protection des données de l'UE (DSGVO), est :


Badeparadies Schwarzwald TN GmbH
Am Badeparadies 1
79822 Titisee-Neustadt
Téléphone : 008000 4444 333
E-Mail: info@badeparadies-schwarzwald.de


2) Données de contact du commissaire à la protection des données


Vous pouvez contacter le commissaire à la protection des données sous : datenschutz@badeparadiesschwarzwald.de


3) Champ d'application


Cette déclaration de confidentialité est valide pour les pages Web https://www.badeparadies-schwarzwald.de/https://www.badeparadies-schwarzwald.de/palais-vital/,
https://www.badeparadies-schwarzwald.de/palmenoase/https://www.badeparadies-schwarzwald.de/galaxy/https://www.badeparadies-schwarzwald.de/shop/ et
https://www.badeparadies-schwarzwald.de/myparadise/


4) Vos droits en tant que personne concernée

Sous les données de contact indiquées de notre commissaire à la protection des données, vous pouvez, à tout moment, disposer des droits suivants 

  • Informations sur les données vous concernant que nous avons enregistrées et sur leur traitement (art. 15 DSGVO),
  • Modification de données personnelles inexactes (art. 16 DSGVO),
  • Suppression des données vous concernant que nous avons enregistrées (art. 17 DSGVO),
  • Limitation du traitement des données si nous n'avons pas encore l'autorisation d'effacer vos données du fait d'obligations légales (art. 18 DSGVO),
  • Opposition à ce que nous traitions vos données (art. 21 DSGVO) et
  • Portabilité des données pour autant que vous ayez autorisé le traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (art. 20 DSGVO).

Si vous nous avez accordé votre consentement, vous pouvez à tout moment le révoquer à l'avenir.

Vous pouvez à tout moment vous tourner vers une autorité de contrôle pour tout recours administratif, par ex. à l'autorité de surveillance du land de votre domicile ou à l'autorité compétente nous concernant.

Vous trouverez une liste des autorités de surveillance (pour le domaine non public) avec adresses sous : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.


5) Informations générales concernant la collecte des données personnelles et le type et l'objectif de leur utilisation


Nous collectons et travaillons vos données personnelles suivantes :

  • Données relatives au stock
  • Données de contact
  • Identificateurs de réseaux sociaux
  • Identificateurs en ligne

Nous traitons vos données personnelles dans les buts suivants :

  • Exécution du contrat
  • Prise de contact
  • Publicité
  • Assurance qualité
  • Statistiques

Le traitement de vos données se fait sur la base légale suivante :

  • Votre consentement, art. 6 paragr. 1 lit. a) DSGVO
  • Pour l'exécution d'un contrat avec vous, art. 6 paragr. 1 lit. b) DSGVO
  • Intérêts légitimes, art. 6 paragr. 1 lit. f) DSGVO

Le traitement de vos données nous permet de satisfaire aux intérêts légitimes suivants :

  • Amélioration de notre offre
  • Protection contre une utilisation abusive
  • Statistiques


Collecte de données d'utilisation

Pour garantir une sécurité maximale et une utilisation optimale de nos canaux et pouvoir en optimiser la disponibilité, nous enregistrons, lors de l'accès aux canaux, les données d'utilisation sélectionnées. L'exploitation de vos données d'utilisation n'est pas effectuée dans le but d'établir des profils d'utilisation.

Ces données portent notamment sur :

  • Les identifiants uniques comme le cookie enregistré sur votre ordinateur, des identifiants pour appareils ou appareils mobiles
  • L'adresse IP ou les données, dérivées de votre adresse IP, comme votre situation géographique
  • Les informations concernant les appareils comme les informations contenues dans les HTTP Headers (définis ci-après) ou autres signaux Internet Transfer Protocol, type de Browser ou d'appareil et version, système d'exploitation, identificateur User-Agent et informations pour la disponibilité ou l'utilisation d'applis sur vos appareils mobiles, résolution d'écran et votre langue préférée
  • Les données relatives à votre comportement d'utilisation des canaux, comme les pages web ouvertes, les sites web et les domaines de contenu visités ainsi que la date et l'heure des activités
  • Les recherches web qui ont été utilisées pour localiser et naviguer vers les canaux
  • Nous relions parfois les données d'utilisation avec les données personnelles, par ex. un lieu géographique exact avec votre nom. Si nous relions des données d'utilisation avec des données personnelles, nous traitons les données liées comme des données personnelles.

 

6) Informations générales relatives aux destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles


Lors du traitement de vos données, nous travaillons avec les prestataires de services suivants, qui ont accès à vos données :

  • Fournisseurs d'hébergement Web
  • Fournisseurs de plateformes de réseaux sociaux
  • Réseaux publicitaires (pour annonces publicitaires)
  • Fournisseurs d'outils d'analyse du Web


7) Informations générales relatives à la durée de conservation des données personnelles


Nous enregistrons vos données,

  • Si vous avez donné votre consentement au traitement, mais au plus tard jusqu'à ce vous révoquiez votre accord,
  • Si nous avons besoin des données pour exécuter un contrat, mais au plus tard selon le contrat passé avec vous ou jusqu'à ce que la durée de conservation légale soit arrivée à échéance,
  • Si nous utilisons les données sur la base d'un intérêt légitime, mais au plus tard jusqu'à ce que votre intérêt à une suppression ou anonymisation ne prédomine pas.

Les données que nous avons enregistrées sont supprimées dès que vous révoquez un consentement éventuel ou si les données ne sont plus requises pour leur usage prévu et qu'aucun intérêt légitime ou devoir légal de conservation ne s'oppose à leur suppression. Si les données ne sont pas supprimées parce qu'elles sont requises pour d'autres finalités légales autorisées, leur traitement sera restreint. Cela signifie que les données sont bloquées et qu'elles ne sont pas utilisées à d'autres fins. C'est le cas notamment pour des données de l'utilisateur qui doivent être conservées en vertu de la réglementation fiscale ou commerciale.

Conformément aux exigences légales, la période de conservation des données est de 6 ans selon § 257 paragr. 1 HGB (par ex. lettres commerciales, documents comptables, etc.) ainsi que de 10 ans selon § 147 paragr. 1 AO (par ex. lettres commerciales, documents soumis à la TVA).

8) Traitement de données sur ce site Web

a. Collecte d'informations générales lors de la visite sur notre site Web

Type et finalité du traitement :

Lorsque vous visitez notre site Web sans vous enregistrer, ni fournir d'informations, les informations générales sont automatiquement saisies. Ces informations (fichiers log du serveur) contiennent le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de service Internet, votre adresse IP et autres. Il s'agit ici uniquement d'informations ne donnant aucun renseignement sur votre identité.

Ces informations ne sont traitées notamment que dans les buts suivants :

  • Garantir une bonne connexion du site Web,
  • Garantir une bonne utilisation de notre site Web,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
  • À d'autres fins administratives.

Nous n'utilisons pas vos données pour obtenir des renseignements sur votre identité. Ce type d'informations est utilisé le cas échéant à des fins statistiques pour optimiser notre site Internet et la technologie s'y rapportant.

Base juridique :

Le traitement se fait selon art. 6 paragr. 1 lit. f DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web.

Destinataire :

Les destinataires des données sont des fournisseurs de service qui travaillent le cas échéant comme sous-traitants au fonctionnement et à la maintenance de notre site Web.

Durée de conservation :

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus requises pour satisfaire aux besoins pour lesquels elles ont été collectées. Ce sont les données utilisées pour donner accès au site Web et elles sont généralement supprimées lorsque la session est terminée.

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition des données personnelles mentionnées ci-dessus n'est ni prescrite, ni requise de manière légale ou contractuelle. Sans l'adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne peuvent pas être garantis. En outre, certaines prestations et services ne sont alors pas disponibles ou restreints. C'est la raison pour laquelle toute objection est exclue.

b. cookies


En vertu de votre accord dans le cadre des informations relatives aux cookies, notre site Web utilise en outre des cookies plus précisément décrits ci-après. Un cookie est un fichier texte pourvu d'un numéro d'identification qui est transmis à l'ordinateur de l'utilisateur lors de l'utilisation du site Web avec les autres données demandées et qui y est enregistré. Le fichier y reste à disposition pour une exploitation ultérieure et est utilisé pour authentifier l'utilisateur.

Comme les cookies ne sont que de simples fichiers et non des programmes exécutables, ils ne représentent aucun risque pour votre ordinateur. Les cookies ne contiennent pas de données personnelles, garantissant ainsi la protection de votre vie privée. Selon le réglage de votre navigateur Internet sélectionné, il pourra accepter automatiquement ces cookies. Ce réglage peut cependant être modifié et l'enregistrement de cookies désactivé. En outre, le réglage peut aussi permettre d'être informé dès qu'un cookie est enregistré.

Si l'utilisation des cookies est désactivée, certaines fonctions du site Web ne seront plus disponibles ou uniquement de manière restreinte. Vous pouvez effacer les cookies individuellement ou en bloc par un réglage approprié de votre navigateur. Vous recevez en outre des informations et instructions pour effacer ces cookies ou en bloquer l'enregistrement. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sous les liens suivants :

 

c. Enregistrement sur notre site Web


Type et finalité du traitement :

Certaines données personnelles sont collectées lors de l'enregistrement donnant accès à l'utilisation de nos services personnalisés comme le nom, l'adresse, les données de contact et de communication (par ex. numéro de téléphone et adresse email). Si vous êtes enregistré chez nous, vous avez accès aux contenus et services que nous offrons uniquement aux utilisateurs enregistrés. Les utilisateurs inscrits ont en outre la possibilité, le cas échéant, de modifier ou de supprimer toutes les données saisies lors de l'enregistrement. Nous vous informerons bien entendu des données personnelles que nous avons enregistrées.

Base juridique :

Le traitement des données saisies lors de l'enregistrement se fait sur la base du consentement de l'utilisateur (art. 6 paragr. 1 lit. a DSGVO).

Destinataire :

Les destinataires des données sont le cas échéant des prestataires de services techniques assurant le fonctionnement et la maintenance de notre site Web comme sous-traitants.

Durée de conservation :

Dans ce contexte, les données ne sont traitées que jusqu'à résiliation de l'accord se rapportant à leur conservation. Elles sont ensuite effacées, pour autant qu'aucune obligation de conservation légale ne s'y oppose. Dans ce contexte, veuillez utiliser les données de contact indiquées à la fin de cette déclaration de confidentialité.

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire, se basant uniquement sur votre consentement. Sans la mise à disposition de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous garantir l'accès aux contenus et prestations que nous offrons.

d. newsletter


Type et finalité du traitement :

Vos données ne sont utilisées que pour vous transmettre la newsletter, par email, à laquelle vous vous êtes inscrit. La mention de votre nom n'a pour finalité que de pouvoir s'adresser à vous de manière personnalisée dans la newsletter et vous identifier dans le cas où vous voudriez faire usage de vos droits. Pour recevoir le bulletin d'information, la saisie de votre adresse email suffit. Lors de l'inscription à notre newsletter, les données saisies sont uniquement utilisées à ces fins. Dans certaines circonstances pertinentes pour la prestation ou l'enregistrement, les abonnés peuvent aussi être informés par email (par exemple concernant des modifications de l'offre du bulletin d'information ou pour des raisons techniques).

Une adresse email valide est requise pour que l'enregistrement soit accepté. Pour contrôler que l'inscription se fait effectivement par le titulaire d'une adresse email, nous utilisons la technique « Double-opt-in ». Nous enregistrons à ces fins l'abonnement à la newsletter, l'envoi d'un email de confirmation et la réception de la réponse requise à ce propos. Aucune autre donnée n'est collectée. Les données sont uniquement utilisées pour l'envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers.

Base juridique :

Sur la base de votre consentement explicite (art. 6 paragr. 1 lit. a DSGVO), nous vous envoyons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par email à l'adresse email que vous avez saisie. Vous pouvez à tout moment révoquer l'accord relatif à l'enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter. Vous trouverez un lien à ce propos dans chaque newsletter. En outre, vous pouvez également à tout moment vous désinscrire sur ce site Web ou nous informer de votre révocation en utilisant le moyen de contact indiqué à la fin de cet avis de confidentialité.

Destinataire :

Les destinataires des données sont éventuellement les sous-traitants de ces données.

Durée de conservation :

Dans ce contexte, les données ne sont traitées que si le consentement approprié n'a pas été révoqué. Elles sont ensuite effacées.

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et se base uniquement sur votre consentement. Sans accord de votre part, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre newsletter.

e. Formulaire de contacte


Type et finalité du traitement :

Les données que vous avez saisies sont enregistrées dans le but de permettre une communication personnalisée. Une adresse email valide ainsi que votre nom sont pour cela impératifs. Elle est utilisée pour classer la demande et y répondre par la suite. La transmission d'autres données est optionnelle.

Base juridique :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait sur la base d'un intérêt légitime (art. 6 paragr. 1 lit. f DSGVO). Nous mettons ce formulaire de contact à votre disposition pour vous faciliter toute prise de contact. Les données transmises sont enregistrées pour traiter votre demande et pour des questions de suivi éventuel. Dès que vous nous contactez pour demander un devis, les données saisies dans le formulaire de contact sont utilisées pour exécuter les mesures précontractuelles (art. 6 paragr. 1 lit. b DSGVO).

Destinataire :

Les destinataires des données sont éventuellement les sous-traitants de ces données.

Durée de conservation :

Les données sont effacées au plus tard 6 mois après traitement de la demande. En cas de relation contractuelle, nous sommes soumis à des délais légaux de conservation selon HGB et effacerons vos données une fois ces délais écoulés.

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire. Nous ne pouvons cependant traiter votre demande que si vous nous transmettez votre nom, votre adresse email et la raison de votre demande.

f. Boutique en ligne

Les données personnelles que nous collectons sont transmises aux entreprises de transport chargées d'assurer la livraison dans le cadre de l'exécution du contrat, pour autant que cela soit requis pour la livraison de la marchandise.

Nous transmettons vos données de paiement à l'institut de crédit chargé de la gestion des paiements. Les transmissions à des organisations ou à des autorités gouvernementales ne se font que dans le cadre de dispositions légales contraignantes. En cas de paiement via PayPal, une carte de crédit via PayPal, un prélèvement automatique via PayPal ou – si proposé – « paiement contre facture » via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal ») dans le cadre du traitement des paiements.

PayPal se réserve le droit, en cas de paiement par carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou – si proposé – « paiement contre facture » via PayPal, de réaliser un contrôle de solvabilité. PayPal utilise le résultat du contrôle de solvabilité relatif à la probabilité de défaut de paiement pour décider de la mise à disposition de la méthode de paiement concernée.

es indications de solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (scoring) obtenues à l'aide de méthodes statistiques mathématiques reconnues sur le plan scientifique et calculées notamment à partir de données par adresse. Vous trouverez d'autres informations sur le droit de protection des données dans la déclaration de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full requis pour la mise à disposition de contenus et prestations spécifiques sur notre site Web.

Le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site Web pour effectuer, le cas échéant, les évaluations collectées pour l'affichage de nos Trusted Shops. Il sert à la protection de notre intérêt légitime prévalant dans le cadre d'un équilibre des intérêts pour une commercialisation optimale de notre offre selon art. 6 paragr. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Le Trustbadge et les services promus sont une offre de Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Cologne.

Lorsque le Trustbadge est appelé, le serveur Web enregistre automatiquement un fichier log du serveur, qui contient par ex. votre adresse IP, la date et l'heure de l'appel, la quantité de données transmises et le prestataire requérant (données d'accès) et il documente l'appel. Ces données d'accès ne sont pas analysées et automatiquement écrasées au plus tard sept jours après que vous avez visité le site. D'autres données personnelles ne sont transmises à Trusted Shops qu'après que vous avez donné votre consentement, si vous décidez d'utiliser les produits de Trusted Shops après conclusion d'une commande ou si vous vous êtes enregistré pour l'utiliser. Dans ce cas, l'accord contractuel concerné entre vous et Trusted Shops est valide.

Paiement via amazon pay

Lors du paiement via amazon pay, nous transmettons vos données de paiement, dans le cadre du traitement des paiements, principalement à Amazon Payments Europe s.c.a., et accessoirement par le biais d'Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL et Amazon Media EU SARL, tous trois domiciliés 5, Rue Plaetis L 2338 Luxemburg (ci-après « Amazon Payments »).

Amazon Payments se réserve la mise en œuvre d'un dossier de crédit. Le résultat du dossier de crédit, en ce qui concerne la probabilité statistique de défaut de paiement, est utilisé par Amazon Payments à des fins de décision sur la mise à disposition des différentes méthodes de paiement. Le dossier de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (valeurs de score). Dès que des valeurs de score sont utilisées dans le résultat du dossier de crédit, elles trouvent leur justification dans une procédure statistique-mathématique reconnue scientifiquement. Notamment les données d'adresses sont utilisées dans le calcul des valeurs de score.

En outre, Amazon Payments est habilité à transmettre vos données notamment à des tiers inconnus (banques, prestataires de services en ligne, partenaires de services mais aussi auditeurs financiers, services analytiques, agences de crédit, partenaires commerciaux, prestataire de services Cloud, prestataire de services de reciblage, sociétés affiliées).

Vous trouverez de plus amples informations relatives au droit en matière de protection des données notamment sur les agences de crédit utilisées, dans la déclaration de protection des données d'Amazon Payments : pay.amazon.com/de/help/201751600. Base juridique pour cela est l'art. 6 parag. 1 S. 1 lit. b DS-GVO.

g. Organisation d'une fête d'anniversaire d'enfant

Type et finalité du traitement :

Si vous désirez organisez la fête d'anniversaire de votre enfant sur notre site, nous mettons un formulaire en ligne à votre disposition à ce propos pour nous transmettre facilement et rapidement votre demande. Il est en outre nécessaire de nous donner certaines données personnelles. C'est le cas du prénom, du nom et de la date de naissance de votre enfant ainsi que les données personnelles des parents (titre, prénom, nom, code postal, lieu de résidence, pays le cas échéant, numéro de téléphone et adresse mail). Nous avons besoin de ces données pour organiser l'anniversaire de votre enfant à votre place et pour vous contacter en cas de besoin.
Les données personnelles sont utilisées pour la réservation, l'inscription et le déroulement de la fête d'anniversaire de l'enfant. Si vous nous donnez, en plus, l'autorisation de vous envoyer des informations par la poste ou par mail, nous le ferons aux fins que vous avez choisies et jusqu'à révocation de votre consentement.

Base juridique :

Nous traitons les données personnelles que vous nous transmettez dans les limites fixées pour l'organisation et la réalisation de la fête d'anniversaire de l'enfant (art. 6 par. 1 lit. b) DSGVO). Si vous donnez, en plus, votre accord pour l'envoi d'informations écrites par poste ou par mail, nous traiterons à ces fins les données personnelles requises sur la base de votre consentement selon l'art. 6 par. 1 a) DSGVO.

Destinataire :

Les destinataires des données sont, le cas échéant, les sous-traitants chargés de la maintenance de nos installations de traitement de données et les prestataires de services IT pour l'envoi électronique de notre newsletter électronique.

Durée de conservation :

Nous conserverons les données personnelles que vous nous transmettez jusqu'à ce que l'objectif de leur traitement soit atteint. Les données seront ensuite effacées. Si nous traitons les données relatives à votre adresse postale et à votre adresse mail dans le cadre de votre consentement pour l'envoi d'informations écrites par poste ou par mail, ces données seront effacées de nos systèmes dès réception de votre demande de révocation de votre consentement.

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire. Nous ne pouvons cependant traiter votre demande que si vous nous transmettez les données personnelles requises à cette fin par le biais du formulaire en ligne.

h. Utilisation de Google Analytics

Type et finalité du traitement :

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites Web de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », donc des fichiers textes, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui vous permettent d'analyser l'utilisation du site Web. Les informations générées par le biais du cookie relatives à l'utilisation de ce site Web, sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux USA et elles y sont enregistrées. Du fait de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP est cependant raccourcie par Google au sein des états membres de l'Union Européenne ou dans d'autres états membres signataires de la convention sur l'Espace économique européen. Ce n'est qu'exceptionnellement que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et ensuite raccourcie. Google utilise ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Web afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de générer des rapports relatifs aux activités du site Web et d'apporter d'autres prestations liées à l'utilisation du site Web et d'Internet à l'exploitant. L'adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n'est pas associée aux autres données de Google. La finalité du traitement de données réside dans l'évaluation du site Web et dans la génération de rapports sur les activités sur le site Web. Se basant sur l'utilisation du site Web et d'Internet, d'autres prestations de services connexes seront alors possibles.

Base juridique :

Le traitement des données se fait sur la base du consentement de l'utilisateur (art. 6 paragr. 1 lit. a DSGVO).

Destinataire :

Le destinataire des données est Google en tant que sous-traitant de ces données. À cet effet, nous avons conclu un contrat de traitement des tâches approprié avec Google.

Durée de conservation :

La suppression des données se fait dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos objectifs d'enregistrement.

Transfert vers un pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et se soumet au EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Nous avons en outre conclu des clauses de protection des données standards avec Google pour l'utilisation de Google Analytics.

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et se base uniquement sur votre consentement. Si vous refusez l'accès, des fonctions du site Web pourront ne plus être disponibles.

Révocation du consentement :

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage approprié du logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur l'éventualité que, le cas échéant, l'ensemble des fonctionnalités de ce site Web ne puisse pas être utilisé dans son intégralité. Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et se référant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : add-on pour la désactivation de Google Analytics. En plus ou comme alternative au browser add-on, vous pouvez empêcher le tracking par Google Analytics sur nos sites, en cliquant sur ce lien. Un cookie opt-out est installé sur votre appareil à cet effet. L'enregistrement par Google Analytics est ainsi empêché à l'avenir pour ce site Web et pour ce navigateur, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

Profilage :

À l'aide de l'outil tracking Google Analytics, le comportement du visiteur du site Web peut être évalué et les intérêts analysés. Nous créons pour cela un profil utilisateur pseudonyme.

 

i. Utilisation de Google Maps


Type et finalité du traitement :

Sur ce site Web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »). Nous pouvons ainsi directement vous montrer des cartes interactives sur le site Web et vous permettre une utilisation conviviale de la fonction cartes. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement de ces données par Google dans les avis de confidentialité de Google. Vous pourrez également, dans le centre de protection des données, modifier vos propres réglages de protection des données. Vous trouverez ici des instructions détaillées relatives à la gestion de vos propres données en rapport avec les produits de Google.

Base juridique :

La base juridique pour l'intégration de Google Maps et le transfert de données vers Google y étant lié est votre consentement (art. 6 paragr. 1 lit. a DSGVO).

Destinataire :

La visite du site Web donne à Google l'information que vous avez visité la page appropriée de notre site Web. C'est le cas, que Google mette un compte utilisateur à disposition via lequel vous êtes inscrit ou non. Si vous êtes inscrit chez Google, vos données sont directement assignées à votre compte. Si vous ne désirez pas d'assignation dans votre profil par Google, vous devez vous déconnecter avant activation du bouton par Google. Google enregistre vos données comme profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et / ou de l'organisation des besoins du service de son site Web. Une telle évaluation est notamment réalisée (même pour des utilisateurs non inscrits) pour générer une publicité appropriée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de leurs activités sur notre site Web. Un droit de recours vous est accordé contre la création de ce profil utilisateur, sachant cependant que vous devez vous adresser à Google afin de l'exercer.

Durée de conservation :

Nous ne collectons aucune donnée personnelle lors de l'utilisation de Google Maps.

Transfert vers un pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et se soumet au EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Révocation du consentement :

Si vous ne souhaitez pas que Google collecte des informations vous concernant via notre site Web, les traite ou les utilise, vous pouvez désactiver JavaScript dans les réglages de votre navigateur. Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser notre site Web ou seulement de manière limitée. 

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et se base uniquement sur votre consentement. Si vous refusez l'accès, des fonctions du site Web pourront ne plus être disponibles.

 

j. Vidéos YouTube intégrées


Type et finalité du traitement :

Nous proposons des vidéos YouTube sur certains de nos sites Web. L'exploitant des plug-ins correspondant est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (ci-après « YouTube »). Si vous visitez une page avec le plug-in de YouTube, une connexion au serveur de YouTube est établie. YouTube est alors informé des pages que vous visitez. Si vous êtes sur votre compte YouTube, YouTube peut attribuer votre comportement de navigation à votre personne. Pour empêcher cette action, déconnectez-vous de votre compte YouTube. Si une vidéo YouTube est démarrée, l'opérateur utilise des cookies qui collectent des informations relatives au comportement de l'utilisateur. Vous trouverez de plus amples informations relatives aux objectifs et à l'étendue de la collecte de données et leur traitement par YouTube dans la déclaration de confidentialité de l'opérateur. Vous y trouverez aussi d'autres informations concernant vos droits et les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée (https://policies.google.com/privacy). Google traite vos données aux États-Unis et se soumet au EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Base juridique :

La base juridique pour l'utilisation de YouTube et pour le transfert de données vers Google y étant lié est votre consentement (art. 6 paragr. 1 lit. a DSGVO).

Destinataire :

L'ouverture de YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google.

Durée de conservation et révocation du consentement :

Qui a désactivé l'enregistrement de cookies pour le programme Google-Ad, ne devra pas compter sur ce type de cookies lors de la visualisation de vidéos de YouTube. Mais YouTube enregistre également des informations ne permettant pas de vous identifier dans d'autres cookies. Si vous désirez l'empêcher, vous devez bloquer l'enregistrement des cookies dans le navigateur. Vous trouverez de plus amples informations relatives à la protection des données par « YouTube » dans la déclaration de confidentialité de l'opérateur sous : https://policies.google.com/privacy

Transfert vers un pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et se soumet au EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et se base uniquement sur votre consentement. Si vous refusez l'accès, des fonctions du site Web pourront ne plus être disponibles.

k. Google AdWords


Type et finalité du traitement :

Notre site Web utilise le traçage de conversion (Conversion-Tracking) de Google. La société exploitante des services de Google AdWords est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »). Si vous ouvrez notre site Web en ayant cliqué sur une annonce proposée par Google, Google Adwords enregistre un cookie sur votre ordinateur. Le cookie relatif au traçage de conversion est enregistré quand un utilisateur clique sur une annonce proposée par Google. Si l'utilisateur visite des pages spécifiques de notre site Web et que la validité du cookie n'a pas encore expiré, nous pouvons reconnaître, et Google également, que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et qu'il a été redirigé vers ce site. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent ainsi pas être tracés via les sites Web des clients AdWords. Les informations collectées par le biais des cookies de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant choisi le système de traçage de conversion. Les clients découvrent le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et qui furent redirigés vers un site par le biais d'un tag de traçage de conversion. Ils ne reçoivent cependant pas d'informations permettant d'identifier les utilisateurs. Si vous ne désirez pas participer au traçage, vous pouvez refuser l'enregistrement des cookies le permettant, soit en réglant le navigateur qui désactive l'enregistrement automatique des cookies, soit en le réglant de manière à ce que ces derniers soient bloqués par le domaine « googleleadservices.com ». Veuillez noter que vous ne pouvez pas effacer les cookies opt-out, tant que vous ne désirez pas d'enregistrement de données de mesure. Si vous avez effacé tous vos cookies dans le navigateur, vous devez réactiver le cookie opt-out approprié.


Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et se base uniquement sur votre consentement. Si vous refusez l'accès, des fonctions du site Web pourront ne plus être disponibles.

l. Utilisation de Google Remarketing


Type et finalité du traitement :

Ce site Web utilise la fonction Remarketing de Google Inc. La société exploitante des services de Google Remarketing est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »). La fonction est utilisée pour présenter des annonces publicitaires relatives aux intérêts du réseau publicitaire de Google aux visiteurs du site Web. Un « cookie » est enregistré dans le navigateur du visiteur du site Web, ce qui lui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il ouvre le site Web appartenant au réseau publicitaire de Google. Ce site permet de présenter au visiteur des annonces publicitaires se rapportant aux contenus que le visiteur a précédemment appelés sur le site Web et utilisant la fonction Remarketing de Google.

Base juridique :

La base juridique pour l'intégration de Google Remarketing et le transfert de données vers Google y étant lié est votre consentement (art. 6 paragr. 1 lit. a DSGVO)

Destinataire :

À chaque visite de notre site Web, des données personnelles incluant votre adresse IP sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données personnelles sont enregistrées par Google. Google transmet le cas échéant les données personnelles collectées à un tiers via la procédure technique. Notre entreprise ne conserve aucune information de Google permettant d'identifier la personne concernée.

Révocation du consentement :

Selon les indications fournies par Google, aucune donnée personnelle n'est alors enregistrée. Si la fonction Remarketing de Google n'est cependant pas désirée, vous pouvez en principe la désactiver en modifiant les réglages appropriés sous https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465. Vous pouvez comme alternative désactiver l'utilisation de cookies pour une publicité liée aux intérêts via l'initiative du réseau Web, en suivant les directives données sous https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465 Vous pouvez comme alternative désactiver l'utilisation de cookies pour une publicité liée aux intérêts via l'initiative du réseau Web, en suivant les directives données sous http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

Mise à disposition prescrite ou requise :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et se base uniquement sur votre consentement. Si vous refusez l'accès, des fonctions du site Web pourront ne plus être disponibles.

m. Facebook-Pixel

Si vous nous avez transmis un consentement explicite en ayant cliqué sur une touche prévue à cet effet, nous utilisons les « pixels » de Facebook dans le cadre de notre site Internet de la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, PaloAlto, CA 94304, USA (« Facebook »). Le comportement des utilisateurs peut ainsi être suivi après avoir vu une annonce publicitaire de Facebook ou cliqué dessus. Cette méthode est utilisée pour évaluer l'efficacité des annonces publicitaires de Facebook à des fins de recherche de marché et elle peut aussi permettre d'optimiser les mesures publicitaires à venir. Les données collectées sont anonymes pour nous et ne nous fournissent donc aucune information sur l'identité de l'utilisateur. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook pour permettre un lien avec le profil de l'utilisateur concerné et pour que Facebook puisse utiliser les données à des fins publicitaires propres selon la politique d'utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/)

Vous pouvez permettre à Facebook ainsi qu'à ses partenaires de faire de la publicité sur ou à l'extérieur de Facebook. Un cookie peut alors être enregistré à ces fins sur votre ordinateur. Un consentement à l'utilisation de Facebook Pixel ne peut être donné que par des personnes âgées de plus de 16 ans. Si vous êtes plus jeunes, nous vous prions de demander une autorisation à votre tuteur légal. Pour vous opposer, d'une manière générale, à l'utilisation de cookies sur votre ordinateur, vous pouvez régler votre navigateur Internet de manière à ce qu'aucun cookie ne puisse être enregistré sur votre ordinateur à l'avenir ou que les cookies déjà enregistrés soient effacés. La désactivation de tous les cookies peut cependant avoir pour conséquence que certaines fonctions disponibles sur notre site Internet ne puissent plus être utilisées. Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies par des fournisseurs tiers, comme par ex. Facebook, sur le site Web suivant de la société Digital Advertising Alliance : http://www.aboutads.info/choices/


9) Utilisation de plugins sociaux


Sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6 paragr.1 lit. f. DSGVO) à concevoir notre site Web selon nos besoins, nous utilisons les plugins des fournisseurs tiers sélectionnés.

a. Utilisation de plugins sociaux de Facebook


Notre site Internet utilise les plugins sociaux du réseau social Facebook, géré par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Les plugins sont identifiés par un logo Facebook ou par la mention « plugin social Facebook ». Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook et de leur aspect sous :  https://developers.facebook.com/docs/plugins/.%20/?locale=de_DE

Si vous appelez un site Web de notre site Internet qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion avec le serveur de Facebook. Le contenu du plugin est directement transmis par Facebook à votre navigateur qui l'intègre au site Web. L'intégration du plugin permet à Facebook d'obtenir l'information que vous avez ouvert la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes inscrit sur Facebook, Facebook peut alors associer la visite à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en actionnant le bouton « J'aime » ou en saisissant un commentaire, l'information correspondante sera directement transmise par votre navigateur à Facebook où elle sera enregistrée.

Vous trouverez de plus amples informations relatives aux objectifs et à l'étendue de la collecte de données et leur traitement par Facebook ainsi que vos droits et les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée dans la déclaration de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des informations vous concernant via notre site Internet, les traite ou les utilise, vous pouvez vous déconnecter de Facebook avant votre visite.

 

b. Utilisation des plugins sociaux d'Instagram


Notre site Internet utilise des plugins du réseau Instagram, qui est géré par Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Si vous cliquez sur le bouton d'Instagram, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur d'Instagram via le plugin. Est alors transmise à Instagram l'information que vous avez visité notre site en utilisant votre adresse IP. Nous n'avons pas d'informations relatives à l'objectif et à l'étendue de la collecte des données et au traitement et à l'utilisation de ces données par Instagram. Nous vous demandons à ce propos et concernant vos droits et les possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée de respecter l'avis de confidentialité d'Instagram sous : https://help.instagram.com/155833707900388

 

c. Utilisation des plugins sociaux de YouTube


Ce site Web utilise la fonction d'intégration de YouTube pour visualiser et lire des vidéos de l'opérateur « YouTube ». Le mode étendu de protection des données est alors utilisé, qui initie un enregistrement des informations utilisateur selon les données de l'opérateur, uniquement à la lecture de la (des) vidéo(s). Si la lecture de vidéos intégrées de YouTube est démarrée, l'opérateur « YouTube » enregistre des cookies pour collecter des informations relatives au comportement de l'utilisateur. Les informations de « YouTube » en découlant sont utilisées notamment pour recueillir des statistiques relatives aux vidéos, d'améliorer la convivialité pour les utilisateurs et empêcher un traitement abusif. En dehors de toute lecture des vidéos intégrées, pour tout appel de ce site Web, une connexion au réseau de Google est acceptée par « DoubleClick », ce qui peut déclencher d'autres procédures de traitement des données sur lesquelles nous n'avons aucune influence. Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des données de « YouTube » dans la déclaration de confidentialité de l'exploitant sous : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/


10) Cryptage SSL


Pour protéger vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage appropriées étant à la pointe de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.


11) Modifications de notre politique de confidentialité


Nous nous réservons le droit d'adapter cette déclaration de confidentialité pour qu'elle satisfasse continuellement aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services dans la déclaration de confidentialité, par ex. lors du lancement de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité est alors appliquée dès votre visite suivante.


Version du 01.10.2019